1 00:00:01,435 --> 00:00:04,539 (KLAKADO DE PROJEKTORO) 2 00:00:05,786 --> 00:00:10,786 Provizite de explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull M_I_SForEver 3 00:00:30,665 --> 00:00:34,334 (DRAMATA ORKESTA MUZIKO) 4 00:01:46,173 --> 00:01:49,844 Viro en la kamioneto ĉi tie venanta ĉe vi loĝas de la kamioneto. 5 00:01:49,877 --> 00:01:51,411 Nur rigardu tion. 6 00:01:51,445 --> 00:01:53,246 Rigardu ĉi tiun belecon. 7 00:01:53,280 --> 00:01:54,515 Vi konas la alian tago mi parolis 8 00:01:54,549 --> 00:01:56,618 al iu pri kiel mi ricevis vezikojn sur miaj piedoj 9 00:01:56,651 --> 00:01:57,852 de ĉiuj promenadoj, kiujn mi faras. 10 00:01:57,885 --> 00:02:02,489 La sama tago, mi komencas ricevante reklamojn por ĉi tiuj insoles. 11 00:02:02,523 --> 00:02:04,926 Homeopatiaj kuraciloj por miaj vezikoj. 12 00:02:04,959 --> 00:02:06,460 Ĉu ĉi tio, faras tion sonas konata al vi? 13 00:02:06,493 --> 00:02:07,662 Tio iam okazis al vi? 14 00:02:07,695 --> 00:02:08,696 Aŭskultu, homoj. 15 00:02:09,897 --> 00:02:10,732 Saluton. 16 00:02:10,765 --> 00:02:11,866 Ĉu vi ŝatas la ŝanĝojn? 17 00:02:11,899 --> 00:02:13,300 Aŭskultu. 18 00:02:13,333 --> 00:02:15,402 Kion ni aĉetas, kion ni faru, kiam ni faras ĝin, 19 00:02:15,435 --> 00:02:17,538 kun kiu ni faras ĝin, kial ni faras tion, kion ni faras. 20 00:02:17,572 --> 00:02:19,941 Ĉiuj tiuj informoj estas savita 21 00:02:19,974 --> 00:02:23,578 kaj stokita en a konstruante tiel. 22 00:02:23,611 --> 00:02:24,846 Ĉu? 23 00:02:24,879 --> 00:02:28,281 Sed se vi pensas, se vi pensas dum unu minuto 24 00:02:28,315 --> 00:02:30,685 ke la teknologio ke ilia uzado estas uzata 25 00:02:30,718 --> 00:02:32,352 vendi nin, uh, 26 00:02:32,386 --> 00:02:35,657 biciklopneŭoj, kaj funky ĉapeloj, korbopilkoj, biciklaj kaskoj, 27 00:02:35,690 --> 00:02:40,293 pro la jakoj ni vestu, aŭskultu, vi eraras. 28 00:02:40,327 --> 00:02:43,397 La merkataj algoritmoj estas nur la komenco. 29 00:02:43,430 --> 00:02:47,669 La pinto de la glacimonto de kio estas la pli granda plano. 30 00:02:47,702 --> 00:02:49,937 Ĉu vi havas ideon, kio ĝi estas? 31 00:02:49,971 --> 00:02:50,772 Mi faras. 32 00:02:52,507 --> 00:02:55,610 Stigu vin ĉar al kio ni iras - 33 00:02:55,643 --> 00:02:56,944 (DRAMATA ORKESTA MUZIKO) 34 00:02:56,978 --> 00:02:58,680 MAN: Venante sur la horo, la balotoj temas pri 35 00:02:58,713 --> 00:02:59,847 fermi en a nombro da ŝlosilaj ŝtatoj 36 00:02:59,881 --> 00:03:02,650 kaj ni povos fari iuj fruaj projekcioj ĉi tie 37 00:03:02,684 --> 00:03:03,851 en nur iom. 38 00:03:03,885 --> 00:03:06,654 Nun en la lastaj du prezidant-elektoj, 39 00:03:06,688 --> 00:03:08,488 novaĵdistribuejoj povis voki la elekton 40 00:03:08,523 --> 00:03:12,627 jam 11 p.m., sed ĝi ne formiĝas - 41 00:03:12,660 --> 00:03:15,730 - PAŬLO: Hodiaŭ estas 8-a de novembro 2016. 42 00:03:21,569 --> 00:03:23,470 Mia nomo estas Paul Hunter. 43 00:03:31,679 --> 00:03:35,282 Mi ne estas tute certa kio okazas aŭ kial. 44 00:03:38,720 --> 00:03:43,658 Sed mi ja scias unu aferon kaj Mi dividos tion kun vi. 45 00:03:43,691 --> 00:03:46,027 Kaj tio estas la vero. 46 00:03:46,060 --> 00:03:46,894 Mia vero. 47 00:03:50,565 --> 00:03:52,767 Vi faras kun tio kion vi opinias taŭga. 48 00:03:52,800 --> 00:03:55,670 (HIP HOP MUZIKO) 49 00:04:03,878 --> 00:04:05,680 ♪ Ĉi tio estas milito ♪ 50 00:04:05,713 --> 00:04:07,615 ♪ Vi havis sufiĉe ♪ 51 00:04:07,648 --> 00:04:10,051 ♪ Ĉi tio tre skuigas vin ke vi malpurigas viajn tirkestojn ♪ 52 00:04:10,084 --> 00:04:12,452 ♪ Vi sciis kuri ♪ 53 00:04:12,486 --> 00:04:13,688 ♪ Ni prenas ĉion ♪ 54 00:04:13,721 --> 00:04:15,322 ♪ Mi prenos ĉion, kion vi havas ♪ 55 00:04:15,355 --> 00:04:17,658 ♪ Havas nenion por diri fermu vian buŝon ♪ 56 00:04:17,692 --> 00:04:20,561 ♪ Ni amuziĝos ĉe via komunisma lando ♪ 57 00:04:20,595 --> 00:04:23,698 ♪ Tio estas vorto al Havajo, ni eligu ĉi tiun aĉon ♪ 58 00:04:23,731 --> 00:04:25,332 ♪ Kaj ĉi tio estas domo ♪ 59 00:04:25,365 --> 00:04:27,668 ♪ Kaj neniu elpuŝas nin ♪ 60 00:04:27,702 --> 00:04:29,070 ♪ Nun mia frato lasis ilin veni ♪ 61 00:04:29,103 --> 00:04:31,506 ♪ Almenaŭ ili demandu do fiku vin ♪ 62 00:04:31,539 --> 00:04:33,340 ♪ Mezaj fingroj ĉie ♪ 63 00:04:33,373 --> 00:04:35,843 ♪ Ĉiu povas akiri ĝin, multe por dividi ♪ 64 00:04:35,877 --> 00:04:37,812 ♪ Estas oro sur tiuj knabinoj ♪ 65 00:04:37,845 --> 00:04:39,814 ♪ Estas oro sur tiuj boatoj ♪ 66 00:04:39,847 --> 00:04:41,682 ♪ Vi pafis nin ♪ 67 00:04:41,716 --> 00:04:43,316 ♪ Ne volas, ke ni flosu ♪ 68 00:04:43,350 --> 00:04:44,886 ♪ Estas oro sur tiuj knaboj ♪ 69 00:04:44,919 --> 00:04:47,822 ♪ Estas oro lavita supre sur la bordo ♪ 70 00:04:47,855 --> 00:04:50,625 ♪ Estas oro lavita supre sur la bordo ♪ 71 00:04:50,658 --> 00:04:53,795 ♪ Oro lavita sur la bordo ♪ 72 00:04:53,828 --> 00:04:55,897 ♪ Tiuj fotiloj ne faras kaptu ĉion ♪ 73 00:04:55,930 --> 00:04:58,465 ♪ Kaj 40 signoj ne faras sufiĉe ♪ 74 00:04:58,498 --> 00:04:59,867 ♪ Do fiku tion, kion vi aŭdis ♪ 75 00:04:59,901 --> 00:05:03,436 ♪ Ni alportas la pordoj al la malpuraĵo ♪ 76 00:05:03,470 --> 00:05:05,573 ♪ Vi vidas nin kun manojn en via monujo ♪ 77 00:05:05,606 --> 00:05:07,775 ♪ Ni premas tiun teton ĝis ĝi krevas kaj krevas ♪ 78 00:05:07,809 --> 00:05:10,343 ♪ Mi englutos tiun aĉaĵon dum mi kaptas miajn nuksojn ♪ 79 00:05:10,377 --> 00:05:14,549 ♪ Mi estas el lando nomata Tero ♪ 80 00:05:17,919 --> 00:05:20,353 HILARY: Tio estas kial mi kuras 81 00:05:20,387 --> 00:05:22,523 por prezidanto de Usono. 82 00:05:22,557 --> 00:05:25,092 (HOMOMASO ĈAGRADO) 83 00:05:33,768 --> 00:05:36,369 ♪ Oro lavita sur la bordo ♪ 84 00:05:36,403 --> 00:05:38,072 ♪ Oro lavita sur la bordo ♪ 85 00:05:38,105 --> 00:05:41,809 Ni komencas politikan revolucio transformi 86 00:05:41,843 --> 00:05:45,847 nia lando ekonomie, politike, socie, 87 00:05:47,081 --> 00:05:48,816 kaj ekologie. 88 00:05:48,850 --> 00:05:51,418 ♪ Oro lavita sur la bordo ♪ 89 00:05:51,451 --> 00:05:54,689 ♪ Oro lavita sur la bordo ♪ 90 00:05:54,722 --> 00:05:57,558 DONALDO: Mi estas oficiale kuranta 91 00:05:58,759 --> 00:06:01,596 por prezidanto de Usono, 92 00:06:02,797 --> 00:06:06,834 kaj ni faros nia lando denove bonega. 93 00:06:19,780 --> 00:06:20,581 VIRO: Ne pafu min. 94 00:06:20,615 --> 00:06:21,883 (PAFADO) 95 00:06:21,916 --> 00:06:24,785 (SIRENO GEMENDO) 96 00:06:38,132 --> 00:06:40,868 (DRAMATA MUZIKO) 97 00:06:47,875 --> 00:06:49,944 TONCRUZ: Preskaŭ tie. 98 00:06:55,783 --> 00:06:56,884 Preskaŭ tie. 99 00:06:58,152 --> 00:06:59,954 Bro, vi estas neniam ricevos ĝin. 100 00:06:59,987 --> 00:07:01,555 Kontrolu ĉi tion. 101 00:07:08,863 --> 00:07:10,865 Ricevu vian fian rabaton. 102 00:07:24,245 --> 00:07:25,079 Ho, viro! 103 00:07:44,298 --> 00:07:45,900 (Ridante) 104 00:07:45,933 --> 00:07:48,169 Tio estis, tio estis malsana. 105 00:07:48,202 --> 00:07:50,237 Vi estas freneza fiulo, Ton. 106 00:07:50,271 --> 00:07:51,105 Mi gajnis la veton. 107 00:07:51,138 --> 00:07:52,606 Donu al mi la ensalutojn. 108 00:07:52,640 --> 00:07:53,975 Sendante al via telefono. 109 00:07:54,008 --> 00:07:55,209 Tamen nur por vi. 110 00:07:55,242 --> 00:07:57,011 Ne dividu. 111 00:07:57,044 --> 00:07:58,579 Venu, Meeks! 112 00:07:58,612 --> 00:07:59,947 Paco. 113 00:07:59,981 --> 00:08:01,649 Kion vi bezonas la kodojn por ?iuokaze? 114 00:08:01,682 --> 00:08:02,283 Ne zorgu pri tio. 115 00:08:02,316 --> 00:08:03,718 Mi devas iri. 116 00:08:03,751 --> 00:08:06,187 - Mi revidos vin poste. - Atendu, venu! 117 00:08:16,564 --> 00:08:19,266 (KOMPUTILA BIPADO) 118 00:08:27,074 --> 00:08:30,011 (KOMPUTILA BIPADO) 119 00:08:32,179 --> 00:08:34,949 (KOMPUTILA BIPADO) 120 00:08:34,982 --> 00:08:37,084 (KOMPUTILA BIPADO) 121 00:08:37,118 --> 00:08:40,121 (KOMPUTILA BIPADO) 122 00:08:54,769 --> 00:08:58,072 (KOMPUTILA BIPADO) 123 00:08:58,105 --> 00:09:01,108 (KOMPUTILA BIPADO) 124 00:09:03,077 --> 00:09:06,013 (KOMPUTILA BIPADO) 125 00:09:14,789 --> 00:09:16,157 Mi estas, mi timas ĉar estas multaj 126 00:09:16,190 --> 00:09:19,193 de tre tempo sentemaj aferoj, um, 127 00:09:19,226 --> 00:09:22,063 tutmonde parolante, kaj Mi nur pensas, kiel, 128 00:09:22,096 --> 00:09:24,098 foje, vi scias, vi povas fari unu paŝon antaŭen 129 00:09:24,131 --> 00:09:26,000 kaj du paŝojn malantaŭen kaj tio okazas, 130 00:09:26,033 --> 00:09:28,202 sed, kiel, ne kiam vi estas proksime de klifoj. 131 00:09:28,235 --> 00:09:30,104 Ni vidis tumultojn 132 00:09:30,137 --> 00:09:32,373 kaj ni vidis perforton senĉese sekvante ĉi tiun kampanjon 133 00:09:32,406 --> 00:09:37,111 kaj, vere, mi volas diri, se estas sufiĉe da tio, do, 134 00:09:37,144 --> 00:09:38,979 Mi volas diri, vi ne bezonas tiom pli por povi 135 00:09:39,013 --> 00:09:39,947 deklari marŝalan leĝon 136 00:09:39,980 --> 00:09:42,049 kaj ĝi estas vere timiga pensi ke io 137 00:09:42,083 --> 00:09:44,085 tiel povus okazi. 138 00:09:44,118 --> 00:09:45,186 Kion ni faros pri ĝi? 139 00:09:45,219 --> 00:09:46,887 Mi volas diri neniun, ne oni vere zorgas. 140 00:09:46,921 --> 00:09:48,022 Neniu vere aŭskultas. 141 00:09:48,055 --> 00:09:49,023 Jen la problemo. 142 00:09:49,056 --> 00:09:50,224 Tio estas la problemo 143 00:09:50,257 --> 00:09:52,026 Kaj ĝi estas, kvazaŭ, kalkuli kiel igi ilin aŭskulti. 144 00:09:52,059 --> 00:09:53,227 Ni devas ŝoki ilin. 145 00:09:53,260 --> 00:09:55,029 Ni devas, kiel, veki homojn. 146 00:09:55,062 --> 00:09:56,263 Kiel- 147 00:09:56,297 --> 00:09:57,231 - Kiel diable fartas vi tamen faras tion? 148 00:09:57,264 --> 00:09:58,866 Kun io provoka. 149 00:09:58,899 --> 00:09:59,700 Radikala. 150 00:09:59,733 --> 00:10:00,901 Kiel freneza. 151 00:10:00,935 --> 00:10:02,036 Kiel, la aferoj ke ili rigardis supren 152 00:10:02,069 --> 00:10:03,137 kaj kiel ili faris? 153 00:10:03,170 --> 00:10:04,138 Ho, viro. 154 00:10:04,171 --> 00:10:05,072 Tio estas la plej malbona. 155 00:10:05,106 --> 00:10:05,906 Mi memoras la unuan fojon 156 00:10:05,940 --> 00:10:07,041 Mi hakis en iu telefonu ĝin 157 00:10:07,074 --> 00:10:08,709 estis fakte la telefono de mia estro. 158 00:10:08,742 --> 00:10:09,643 - Jes? - Jes. 159 00:10:09,677 --> 00:10:11,045 Li estis mia manaĝero fakte. 160 00:10:11,078 --> 00:10:13,047 Kaj mi vidis lian dikan bildon. 161 00:10:13,080 --> 00:10:14,248 Ho, mia dio. 162 00:10:14,281 --> 00:10:15,850 Ĝi estis la unua dika bildo kiun mi vidis 163 00:10:15,883 --> 00:10:18,119 de iu alia diko krom mia diko. 164 00:10:18,152 --> 00:10:19,053 Estis freneze. 165 00:10:19,086 --> 00:10:20,054 Estis freneze. 166 00:10:20,087 --> 00:10:21,255 Mi ne estis preta. 167 00:10:21,288 --> 00:10:22,690 Kio estas la plej freneza parto estas la fakto ke la registaro 168 00:10:22,723 --> 00:10:23,891 havas ĉiujn ĉi tiujn bildojn. 169 00:10:23,924 --> 00:10:25,726 - Jes. - Jen kio krevas mian menson. 170 00:10:25,759 --> 00:10:26,961 Kaj homoj eĉ ne scias. 171 00:10:26,994 --> 00:10:28,195 Kiel, ili agas kvazaŭ ili ne zorgas. 172 00:10:28,229 --> 00:10:30,297 Sed, kiel, kiam ni alportas, kiel, iuj punktoj pri ĝi- 173 00:10:30,331 --> 00:10:32,032 - Prave. 174 00:10:32,066 --> 00:10:33,968 Kiel ni povus diri al ili, ho, ho, uh, la registaro aspektas 175 00:10:34,001 --> 00:10:35,169 en ĉiujn viajn mesaĝojn. 176 00:10:35,202 --> 00:10:36,403 Kaj ili estas kiel, "Do?" 177 00:10:36,437 --> 00:10:38,072 Sed se vi diras, ke ili havas vian dick pic, ili estas kiel, "Ho! 178 00:10:38,105 --> 00:10:39,073 Ne mia diko." 179 00:10:39,106 --> 00:10:39,907 Jes, ĉu ne? 180 00:10:39,940 --> 00:10:41,175 Ho, merdo. 181 00:10:41,208 --> 00:10:42,376 Mi pensas, mi pensas tio povus esti. 182 00:10:42,409 --> 00:10:43,210 Ĉu vi pensas, ke tio funkcius? 183 00:10:43,244 --> 00:10:44,712 Mi pensas ke jes. 184 00:10:44,745 --> 00:10:45,279 Mi pensas, mi pensas homojn certe aŭskultus. 185 00:10:45,312 --> 00:10:46,247 Jes, jes. 186 00:10:46,280 --> 00:10:47,781 Se ni montras ĉiujn, imagu, kiel, 187 00:10:47,815 --> 00:10:50,317 ni haltas kaj ni sendas la dikaj fotoj de ĉiuj 188 00:10:50,351 --> 00:10:52,253 reen al sia telefono. 189 00:10:52,286 --> 00:10:53,454 Bro, ili farus iĝu fuke sovaĝa. 190 00:10:53,487 --> 00:10:54,889 Ho, ĉu ne? 191 00:10:54,922 --> 00:10:56,090 Mi volas diri, la registaro estas jam frapetita 192 00:10:56,123 --> 00:10:57,424 en ĉiujn niajn informo ĉiukaze. 193 00:10:57,458 --> 00:10:59,160 Ni nur devas haki iliaj serviloj kaj nur- 194 00:10:59,193 --> 00:11:00,294 Imagu vian kunlaboranton venas al vi 195 00:11:00,327 --> 00:11:02,096 kaj montras al vi a bildo de via diko. 196 00:11:02,129 --> 00:11:03,464 Estas, vi- 197 00:11:03,497 --> 00:11:04,899 - Mi diras al vi. 198 00:11:04,932 --> 00:11:06,800 Ĉi tio estas, ĝuste tio kiel ni devas fari ĝin. 199 00:11:06,834 --> 00:11:07,434 Ne. 200 00:11:07,468 --> 00:11:08,269 Jes, jes, jes. 201 00:11:08,302 --> 00:11:09,303 Mi pensas ke jes, frato. 202 00:11:09,336 --> 00:11:10,471 Mi pensas ke jes. 203 00:11:10,505 --> 00:11:13,340 MAN: Homoj aŭskultus. 204 00:11:13,374 --> 00:11:14,842 (Bona danco-MUZIKO) 205 00:11:14,875 --> 00:11:17,278 ♪ Vi povas meti vian manojn supren sur mi ♪ 206 00:11:17,311 --> 00:11:20,814 ♪ Vi povas levi viajn manojn ♪ 207 00:11:20,848 --> 00:11:24,151 ♪ Vi povas meti vian manojn supren sur mi ♪ 208 00:11:24,185 --> 00:11:27,721 ♪ Vi povas levi viajn manojn ♪ 209 00:11:27,755 --> 00:11:31,192 ♪ Vi povas meti vian manojn supren sur mi ♪ 210 00:11:31,225 --> 00:11:34,495 ♪ Vi povas levi viajn manojn ♪ 211 00:11:34,529 --> 00:11:38,032 ♪ Vi povas meti vian manojn supren sur mi ♪ 212 00:11:38,065 --> 00:11:41,902 ♪ Vi povas levi viajn manojn ♪ 213 00:11:41,936 --> 00:11:44,171 (VOKALIZANTE) 214 00:11:55,182 --> 00:11:58,419 ♪ Vi povas meti vian manojn supren sur mi ♪ 215 00:11:58,452 --> 00:12:02,089 ♪ Vi povas levi viajn manojn ♪ 216 00:12:02,122 --> 00:12:05,259 ♪ Vi povas meti vian manojn supren sur mi ♪ 217 00:12:05,292 --> 00:12:09,296 ♪ Vi povas levi viajn manojn ♪ 218 00:12:09,330 --> 00:12:11,932 (VOKALIZANTE) 219 00:12:19,306 --> 00:12:22,243 (KOMPUTILA BIPADO) 220 00:12:25,813 --> 00:12:27,214 - Ĉu vi enas? - Preskaŭ. 221 00:12:28,382 --> 00:12:32,186 Mi rompos ĝin tuj antaŭ viaj okuloj. 222 00:12:35,523 --> 00:12:37,224 Rigardu ĉi tion. 223 00:12:37,258 --> 00:12:40,261 Ĉio sendis sian telefonoj povas reveni tuj. 224 00:12:40,294 --> 00:12:41,262 Sama principo. 225 00:12:41,295 --> 00:12:42,296 Sama feko. 226 00:12:43,531 --> 00:12:46,233 (HIP HOP MUZIKO) 227 00:13:46,126 --> 00:13:48,596 (Malaŭgura MUZIKO) 228 00:13:54,569 --> 00:13:57,471 (KOMPUTILA BIPADO) 229 00:14:16,390 --> 00:14:19,326 (KOMPUTILA BIPADO) 230 00:14:31,105 --> 00:14:34,007 (KOMPUTILA BIPADO) 231 00:14:43,350 --> 00:14:44,385 VIRO: Ne moviĝu. 232 00:14:44,418 --> 00:14:45,620 Metu viajn manojn en la aeron. 233 00:14:45,653 --> 00:14:47,589 - Metu viajn manojn en la aeron. - Mi estas kun mia filo. 234 00:14:47,622 --> 00:14:48,523 VIRO: Ne moviĝu. 235 00:14:48,556 --> 00:14:50,625 Metu viajn manojn en la aeron. 236 00:14:50,658 --> 00:14:51,559 Manoj en la aero. 237 00:14:51,593 --> 00:14:53,227 Ne moviĝu ĝis mi diros al vi. 238 00:14:53,260 --> 00:14:54,361 Miaj manoj estas en la aero. 239 00:14:54,395 --> 00:14:55,229 Ne moviĝu. 240 00:14:55,262 --> 00:14:57,931 (Malaŭgura MUZIKO) 241 00:15:43,745 --> 00:15:46,413 (SIRENO GEMENDO) 242 00:15:53,588 --> 00:15:56,524 (KOMPUTILA BIPADO) 243 00:16:10,538 --> 00:16:13,440 (KOMPUTILA BIPADO) 244 00:16:22,483 --> 00:16:23,651 Vi komprenas kio estas justeco. 245 00:16:23,685 --> 00:16:26,521 Kaj post kiam mi estas enŝlosita kaj post kiam ĉiuj estas enŝlositaj, 246 00:16:26,554 --> 00:16:28,422 ke vi povas malliberigi revoluciuloj 247 00:16:28,455 --> 00:16:31,124 sed oni ne povas malliberigi revolucion. 248 00:16:31,158 --> 00:16:32,292 (HOMOMASO ĈAGRADO) 249 00:16:32,326 --> 00:16:33,460 VIRO: Prave. 250 00:16:36,063 --> 00:16:38,098 Mi aŭdis fratinon krii. 251 00:16:38,131 --> 00:16:39,534 Ili ĉesis pafi. 252 00:16:39,567 --> 00:16:42,504 Porko diris: "Li estas bona kaj morta nun." 253 00:16:44,539 --> 00:16:46,473 Porkoj ĉirkaŭkurantaj ridante. 254 00:16:46,508 --> 00:16:48,308 Ili kie vere feliĉa, vi scias. 255 00:16:48,342 --> 00:16:52,212 Parolante pri, "Prezidanto Fred mortis." 256 00:16:52,246 --> 00:16:54,716 Mi neniam revidis prezidanton Fred. 257 00:16:59,621 --> 00:17:01,088 MAN: Kiel ni ĉiam diris, 258 00:17:01,121 --> 00:17:02,557 se oni petas vin fari sindevontigon 259 00:17:02,590 --> 00:17:04,491 en la aĝo de 20, kaj vi diras, 260 00:17:04,526 --> 00:17:05,727 "Mi ne volas fari engaĝiĝon, 261 00:17:05,760 --> 00:17:07,529 nur pro la simpla kialo 262 00:17:07,562 --> 00:17:09,196 ke mi estas tro juna por morti. 263 00:17:09,229 --> 00:17:10,565 Mi volas vivi a iom pli longe." 264 00:17:10,598 --> 00:17:13,367 Kion vi faris estas, vi jam mortis. 265 00:17:13,400 --> 00:17:15,402 Vi devas komprenu tiun popolon 266 00:17:15,435 --> 00:17:18,105 devas pagi la prezon por paco. 267 00:17:19,574 --> 00:17:22,309 Ili ne estas justaj bandoj da infanoj plu 268 00:17:22,342 --> 00:17:24,177 Ili ofte estas la specoj de infanoj 269 00:17:24,211 --> 00:17:25,613 kiuj estas nomitaj superpredantoj, 270 00:17:25,647 --> 00:17:28,148 neniu konscienco, neniu empatio. 271 00:17:28,181 --> 00:17:30,150 Ni povas paroli pri kial ili finiĝis tiel, 272 00:17:30,183 --> 00:17:31,753 sed unue ni devas alportu ilin al kalkano 273 00:17:31,786 --> 00:17:33,655 kaj la prezidanto demandis la FBI 274 00:17:33,688 --> 00:17:38,693 lanĉi tre kunordigitan penado kontraŭ bandoj ĉie. 275 00:17:39,594 --> 00:17:40,795 Ĉi tiuj tagoj la hackers 276 00:17:40,828 --> 00:17:42,429 estas la solaj ekipitaj diri la veron. 277 00:17:42,462 --> 00:17:44,364 Ili estas la nuraj ekipitaj por fari justecon. 278 00:17:44,398 --> 00:17:48,268 Se la averaĝa homo scius kiel multe ni estis spionitaj, 279 00:17:48,302 --> 00:17:50,404 ni havus revolucion sur niaj manoj. 280 00:17:50,437 --> 00:17:51,573 Ilia problemo estas, ke ili uzas 281 00:17:51,606 --> 00:17:53,473 altnivela phishing teknikoj 282 00:17:53,508 --> 00:17:56,611 varbi kaj celi junaj ciberaktivuloj, 283 00:17:56,644 --> 00:17:58,412 sen ilia scio 284 00:17:58,445 --> 00:18:01,616 aliĝi al falsaj kialoj, fari krimojn. 285 00:18:01,649 --> 00:18:03,183 Kaj la realaj konsekvencoj 286 00:18:03,216 --> 00:18:04,586 de ĉi tio estas tio junaj ciberaktivuloj 287 00:18:04,619 --> 00:18:07,454 estas efektive metitaj en realan danĝeron. 288 00:18:07,487 --> 00:18:08,455 Ili estas arestita pro krimoj 289 00:18:08,488 --> 00:18:10,558 ili eĉ ne sciis ili estis farantaj. 290 00:18:10,592 --> 00:18:12,527 Jen kiel ili renversiĝas la skripto pri ni. 291 00:18:12,560 --> 00:18:14,529 Kaj ni devas esti ege vigla. 292 00:18:14,562 --> 00:18:15,863 Ni devas esti konsciaj. 293 00:18:15,897 --> 00:18:18,733 Ni ne povas lasi ĉi tion esti la heredaĵo de nia movado. 294 00:18:18,766 --> 00:18:21,301 - Diop. - Jes, avino? 295 00:18:21,335 --> 00:18:23,203 - Kion vi faras tie malantaŭe? - Laborante, avino. 296 00:18:23,236 --> 00:18:25,540 - Vi laboras pri kio? - Parolante kun kelkaj amikoj. 297 00:18:25,573 --> 00:18:26,608 Legante kelkajn artikolojn. 298 00:18:26,641 --> 00:18:28,509 Denove sur la idioto skatolo tie malantaŭe? 299 00:18:28,543 --> 00:18:29,644 Ĝi ne estas idiota skatolo. 300 00:18:29,677 --> 00:18:33,848 Ho, estas absolute, sendube, nerevokeble, 301 00:18:33,881 --> 00:18:35,650 idiota skatolo. 302 00:18:35,683 --> 00:18:37,552 Mi volas vidi vin fosu en vi mem 303 00:18:37,585 --> 00:18:41,589 kaj uzu vian genion fari diferencon. 304 00:18:41,623 --> 00:18:44,324 Vi devas konstrui heredaĵon, filo. 305 00:18:47,327 --> 00:18:50,497 (ERANGE AMBIENTA MUZIKO) 306 00:18:55,268 --> 00:18:56,671 Sankta la merdo. 307 00:19:52,627 --> 00:19:56,296 (PAROLANTE FREMDLAN LINGVON) 308 00:20:30,698 --> 00:20:33,735 Registaro kiu estas tute bone intencas, 309 00:20:33,768 --> 00:20:34,702 sen ĝia scio 310 00:20:34,736 --> 00:20:37,471 povus nur esti kondukanta en tia viruso 311 00:20:37,505 --> 00:20:38,740 al ĉiuj ĝiaj civitanoj. 312 00:20:38,773 --> 00:20:40,742 Kaj ĝi povus simple detrui la vivojn 313 00:20:40,775 --> 00:20:44,545 de ĉiu individuo en tuta lando. 314 00:20:44,579 --> 00:20:46,581 Se iu havas aliron al viruso tia, 315 00:20:46,614 --> 00:20:50,450 ili havas kontrolon de lanĉante nukleajn armilojn. 316 00:20:50,484 --> 00:20:51,686 Nacioj-ŝtatoj ne estas tuj estos timigita 317 00:20:51,719 --> 00:20:53,688 de kiu havas nuklean armilojn plu. 318 00:20:53,721 --> 00:20:57,759 Ili timos de kiu havas viruson tian. 319 00:20:57,792 --> 00:20:59,727 Usono kaj Israelo evoluigis Stuxnet 320 00:20:59,761 --> 00:21:01,394 kaj ili uzis ĝin kontraŭ Irano 321 00:21:01,428 --> 00:21:05,533 kaŭzante grandan damaĝon al siaj nukleaj instalaĵoj. 322 00:21:05,566 --> 00:21:08,335 Multaj homoj pensas ĉi tion estas kompleksa procezo 323 00:21:08,368 --> 00:21:10,605 kiel Holivuda spionfilmo. 324 00:21:10,638 --> 00:21:12,439 En realeco, ĉio necesas por la Stuxnet-viruso 325 00:21:12,472 --> 00:21:14,742 ataki estas unu persono por konekti 326 00:21:14,776 --> 00:21:17,645 infektita disko en komputilon. 327 00:21:22,784 --> 00:21:26,554 Vi povas influi a la elekto de grava lando. 328 00:21:27,855 --> 00:21:30,525 Ĉi tiu teknologio estas nekredeble insida 329 00:21:30,558 --> 00:21:34,494 kaj nekredeble danĝera se ĝi estas en la malĝustaj manoj. 330 00:21:34,529 --> 00:21:36,998 (SAKASAKA MUZIKO) 331 00:21:43,104 --> 00:21:45,740 Ĉu vi certas, ke vi ne estas estanta spurita jam? 332 00:21:45,773 --> 00:21:47,440 Mi ne surprizus. 333 00:21:47,474 --> 00:21:49,744 Vi frapetis en iujn sufiĉe profunda merdo. 334 00:21:49,777 --> 00:21:50,778 Nu, viro. 335 00:21:50,812 --> 00:21:52,747 Mi ne pensas tiel. 336 00:21:52,780 --> 00:21:55,750 Mi diras, ke ni komencu frapeti homoj unu post la alia. 337 00:21:55,783 --> 00:21:57,919 Kion utilus tio? 338 00:21:57,952 --> 00:22:02,557 Ni devas koncentriĝi pri la granda bildo kaj frapeti ĉiujn. 339 00:22:02,590 --> 00:22:05,760 Kiun vi pensas, ĉu? 340 00:22:05,793 --> 00:22:07,528 Rigardu, se la mezumo persono komprenis 341 00:22:07,562 --> 00:22:08,763 ke ili estis spionitaj, 342 00:22:08,796 --> 00:22:11,899 tiam eble ni havas a pafis al tio vere. 343 00:22:11,933 --> 00:22:13,034 Protestoj. 344 00:22:13,067 --> 00:22:15,770 Manifestacioj kiel ĉi tiuj. 345 00:22:15,803 --> 00:22:17,138 Ĉio estas kalkulita. 346 00:22:17,171 --> 00:22:21,075 Ĉi tio estas ni nur ludanta en la ludon de la sistemo. 347 00:22:22,810 --> 00:22:23,878 VIRO: Neniu justeco! 348 00:22:23,911 --> 00:22:24,779 AMASO: Ne paco! 349 00:22:24,812 --> 00:22:25,847 VIRO: Neniu justeco! 350 00:22:25,880 --> 00:22:26,914 AMASO: Ne paco! 351 00:22:26,948 --> 00:22:27,982 MAN: Neniu rasisto! 352 00:22:28,015 --> 00:22:28,816 AMASO: Policano! 353 00:22:28,850 --> 00:22:29,884 MAN: Neniu rasisto! 354 00:22:29,917 --> 00:22:30,852 AMASO: Policano! 355 00:22:30,885 --> 00:22:31,853 VIRO: Neniu justeco! 356 00:22:31,886 --> 00:22:32,887 AMASO: Ne paco! 357 00:22:32,920 --> 00:22:34,856 Eldonu krion. 358 00:22:34,889 --> 00:22:38,826 Kion necesas por akiri la sistemo por kompreni, 359 00:22:38,860 --> 00:22:42,462 ni estas lacaj kaj ni ne plu prenos ĝin. 360 00:22:43,664 --> 00:22:44,799 QUENTIN: Mi ricevis ion por diri, 361 00:22:44,832 --> 00:22:46,767 sed efektive mi volas doni mian tempon 362 00:22:46,801 --> 00:22:48,870 al la familioj kiuj volas paroli. 363 00:22:48,903 --> 00:22:52,139 Mi volas doni mian tempo al la familioj. 364 00:22:52,173 --> 00:22:56,010 Tamen mi nur volas ankaŭ diri kion mi faras ĉi tie. 365 00:22:56,043 --> 00:22:59,881 Mi faras ĉi tie ĉar mi estas a homo kun konscienco. 366 00:22:59,914 --> 00:23:03,084 Kaj kiam mi vidas murdon, Mi ne povas stari 367 00:23:03,117 --> 00:23:06,053 kaj mi devas voki la murdita la murdita 368 00:23:06,087 --> 00:23:08,923 kaj mi devas voki la murdistoj la murdistoj. 369 00:23:08,956 --> 00:23:09,891 (HOMOMASO ĈAGRADO) 370 00:23:09,924 --> 00:23:11,759 Nun mi volas doni mian tempo al la familio. 371 00:23:11,792 --> 00:23:12,894 Koran dankon. 372 00:23:12,927 --> 00:23:15,897 (HOMOMASO ĈAGRADO) 373 00:23:15,930 --> 00:23:17,064 Kaj jen kiu mi estas. 374 00:23:17,098 --> 00:23:18,766 Mi staras ĝuste ĉi tie. 375 00:23:18,799 --> 00:23:19,967 Ĉi tiu estas mi. 376 00:23:20,001 --> 00:23:22,870 Kaj mi saltas kaj batalas kaj mi estas tuj daŭre batali. 377 00:23:22,904 --> 00:23:23,938 (HOMOMASO ĈAGRADO) 378 00:23:23,971 --> 00:23:25,673 Potenco al la homoj! 379 00:23:26,707 --> 00:23:28,175 Potenco al la homoj! 380 00:23:30,511 --> 00:23:31,846 Kion ni volas? 381 00:23:31,879 --> 00:23:32,914 AMASO: Justeco! 382 00:23:32,947 --> 00:23:34,916 - Kiam ni volas ĝin? - Nun! 383 00:23:34,949 --> 00:23:35,783 Akuzi. 384 00:23:35,816 --> 00:23:36,717 Kondamnito. 385 00:23:36,751 --> 00:23:38,019 Sendu tiujn murdintajn policanojn al malliberejo. 386 00:23:38,052 --> 00:23:41,856 La tuta malbenita sistemo estas kulpa kiel infero. 387 00:23:41,889 --> 00:23:42,857 Akuzi. 388 00:23:42,890 --> 00:23:43,824 Kondamnito. 389 00:23:43,858 --> 00:23:45,760 Sendu tiujn murdintajn policanojn al malliberejo. 390 00:23:45,793 --> 00:23:48,930 La tuta malbenita sistemo estas kulpa kiel infero. 391 00:23:49,897 --> 00:23:51,065 Ne staru flanke. 392 00:23:51,098 --> 00:23:52,133 Aliĝu al ni. 393 00:23:52,166 --> 00:23:53,935 (DRAMATA ORKESTA MUZIKO) 394 00:23:53,968 --> 00:23:58,039 MAN: Por kripligi la vivojn de infanoj estas nei Dion. 395 00:23:58,072 --> 00:24:02,977 Militarigi policon al murdo senpune senarmaj homoj, 396 00:24:04,278 --> 00:24:07,447 nia moderna formo de krucumo, estas nei Dion. 397 00:24:43,718 --> 00:24:44,986 AMASO: Fermu ĝin! 398 00:24:45,019 --> 00:24:46,020 Virino: Kion ni volas? 399 00:24:46,053 --> 00:24:47,521 AMASO: Justeco! 400 00:24:47,555 --> 00:24:48,522 Virino: Kiam ni volas ĝin? 401 00:24:48,556 --> 00:24:49,256 AMASO: Nun! 402 00:24:49,290 --> 00:24:50,057 Virino: Kion ni volas? 403 00:24:50,091 --> 00:24:50,992 AMASO: Justeco! 404 00:24:51,025 --> 00:24:51,892 Virino: Kiam ni volas ĝin? 405 00:24:51,926 --> 00:24:52,827 AMASO: Nun! 406 00:24:52,860 --> 00:24:53,627 Virino: Se ni ne akiros ĝin? 407 00:24:53,661 --> 00:24:54,562 AMASO: Fermu ĝin! 408 00:24:54,595 --> 00:24:55,162 Virino: Se ni ne akiros ĝin? 409 00:24:55,196 --> 00:24:57,932 AMASO: Fermu ĝin! 410 00:24:57,965 --> 00:24:59,667 Fermu ĝin! 411 00:24:59,700 --> 00:25:00,801 La armiloj de la pasinteco 412 00:25:00,835 --> 00:25:03,004 estis la konstitucio kaj la fusilo. 413 00:25:03,037 --> 00:25:04,939 Hodiaŭ ĝi estas nia ĉelo telefono kaj interreto. 414 00:25:04,972 --> 00:25:06,540 Sed ne povas temi pri venĝo. 415 00:25:06,574 --> 00:25:07,942 Ĝi devas temi pri justeco. 416 00:25:07,975 --> 00:25:09,110 Ĉu vi ne pensas tiujn homojn 417 00:25:09,143 --> 00:25:10,678 kiun ni vidis hodiaŭ meritas ilian venĝon? 418 00:25:10,711 --> 00:25:12,813 Ili meritas ilia justeco, viro. 419 00:25:12,847 --> 00:25:13,848 Ne venĝo. 420 00:25:18,352 --> 00:25:21,122 Ni vivas en socio kie iu ajn povas esti 421 00:25:21,155 --> 00:25:23,791 teroristo krom blankaj homoj. 422 00:25:23,824 --> 00:25:25,960 Jes, mi diris, ĉar necesas diri. 423 00:25:25,993 --> 00:25:29,230 La kialo, kial ĝi ne povas estu, pliboniĝu ĉar 424 00:25:29,263 --> 00:25:31,966 ili neniam konfesos tion la lando formiĝis 425 00:25:31,999 --> 00:25:35,002 pri genocido, murdo, ŝtelo. 426 00:25:35,036 --> 00:25:37,338 Kiam vi ekiras portante du maldekstrajn ŝuojn, 427 00:25:37,371 --> 00:25:39,874 pli aŭ malpli frue via piedoj ekdoloris. 428 00:25:39,907 --> 00:25:41,976 Kiam vi konstruas a domo sur movebla sablo, 429 00:25:42,009 --> 00:25:43,978 frue aŭ malfrue ĝi devas sinki. 430 00:25:44,011 --> 00:25:45,880 La fundamento estis malĝusta. 431 00:25:45,913 --> 00:25:48,049 Mi havis blankan amikon nomatan Jim. 432 00:25:48,082 --> 00:25:49,717 Mi diris: "Jim, blankulo. 433 00:25:49,750 --> 00:25:51,052 Vi respublikano. 434 00:25:51,085 --> 00:25:53,320 Kial vi voĉdonus por la respublikanoj? 435 00:25:53,354 --> 00:25:55,856 Ili ne donos al vi fekon." 436 00:25:55,890 --> 00:25:58,592 Li diris, "Mi ne gravas ĉu ili ne donas al mi fekon 437 00:25:58,626 --> 00:26:01,128 tiel longe kiel ili ne faras donu al vi nenion." 438 00:26:01,162 --> 00:26:04,265 Tio estas la pensmaniero de ĉi tiu lando. 439 00:26:05,699 --> 00:26:10,704 (DANCA MUZIKO) (KANTANTE EN FREMD LINGVO) 440 00:26:52,847 --> 00:26:54,081 Mi provas eltrovi 441 00:26:54,115 --> 00:26:56,083 kial mi zorgu kio iu el vi 442 00:26:56,117 --> 00:26:58,185 en ĉi tiu ĉambro pensu pri mi. 443 00:26:58,219 --> 00:27:00,254 Neniu el vi estis tie 444 00:27:00,287 --> 00:27:03,824 kiam mia patro kutimis saltis sur mian patrinon. 445 00:27:03,858 --> 00:27:06,160 Kiam li kutimis bati min. 446 00:27:08,162 --> 00:27:11,699 Kiam mi kutimis havi por ŝlosi la pordojn 447 00:27:11,732 --> 00:27:14,001 kaj ŝlosu mian patrinon el la ĉambro 448 00:27:14,034 --> 00:27:17,271 dum ŝi akiras sin sur la alia flanko de la ĉambro. 449 00:27:17,304 --> 00:27:19,840 Kiam la unuan fojon li montris al mi pafilon. 450 00:27:19,874 --> 00:27:23,077 Kiam la unuan fojon Mi vidis lin pafi supren. 451 00:27:23,110 --> 00:27:25,346 Kiam mia hejmknabo alvenis mortigita je 12-jaraĝa 452 00:27:25,379 --> 00:27:28,048 kun kiu mi ludis basbalon. 453 00:27:28,082 --> 00:27:29,850 Kiam mia hejmknabo alvenis hakita en DC 454 00:27:29,884 --> 00:27:33,154 post kiam mi diris al li ne vendi en DC. 455 00:27:33,187 --> 00:27:35,289 Mi ja pafis multajn homojn. 456 00:27:35,322 --> 00:27:37,057 Mi vundis multajn homojn. 457 00:27:37,091 --> 00:27:38,025 Vidu, ke tio estas la problemo. 458 00:27:38,058 --> 00:27:41,162 Neniu trapasis kion mi travivis. 459 00:27:41,195 --> 00:27:43,731 Kial vi provas savi min? 460 00:27:43,764 --> 00:27:46,367 Ĉu vi ĉiuj eĉ rimarkas kiun vi ĉiuj provas savi? 461 00:27:46,400 --> 00:27:48,202 Kiel, ne nur paroli pri mi. 462 00:27:48,235 --> 00:27:50,271 Kiel, ĉu vi ĉiuj eĉ rimarkas ke iuj el ĉi tiuj vivoj 463 00:27:50,304 --> 00:27:53,974 ke vi ĉiuj provas savi ne devus esti savita? 464 00:27:54,008 --> 00:27:55,342 Vi ĉiuj komprenas tion, ĉu ne? 465 00:27:55,376 --> 00:27:57,144 Mi pensas, ke ni estas nur, 466 00:27:57,178 --> 00:27:58,012 ĝi nur vere haltos 467 00:27:58,045 --> 00:28:00,848 unufoje ni rimarkas tion ĉiuj niaj dorsoj 468 00:28:00,881 --> 00:28:02,883 estas kontraŭ la sama muro. 469 00:28:02,917 --> 00:28:07,755 Ĝi estas, mi savin', ĝi ne temas savin' vin, ĝi savas nin. 470 00:28:08,455 --> 00:28:09,290 Estas, 471 00:28:11,526 --> 00:28:14,228 kion ni faris, 472 00:28:14,261 --> 00:28:16,130 Mi scias, ke mi eble estas juna 473 00:28:16,163 --> 00:28:18,933 kaj naiva aŭ kio ajn kaj estas aferoj, kiujn mi ne komprenas 474 00:28:18,966 --> 00:28:22,136 ĉar mi neniam faris vivis tiun vivon, sed 475 00:28:22,169 --> 00:28:24,305 vi estas mia frato. 476 00:28:24,338 --> 00:28:27,174 Kaj tio estas io tio estas fakto. 477 00:28:30,144 --> 00:28:32,213 Vi kaj mi, ni promenas laŭ la strato... 478 00:28:32,246 --> 00:28:34,215 Ni estas precize rigarditaj la sama negrave 479 00:28:34,248 --> 00:28:37,117 kion ni travivis en la vivo. 480 00:28:37,151 --> 00:28:38,520 Tio estis la intenco. 481 00:28:38,553 --> 00:28:41,922 Por kredigi vin ke vi estas monstro. 482 00:28:41,956 --> 00:28:44,225 Por tio, fari la ceteraj el ni kredas 483 00:28:44,258 --> 00:28:45,759 ke vi estas monstro. 484 00:28:45,793 --> 00:28:48,963 Kaj kelkaj el ni aĉetis en tio 485 00:28:48,996 --> 00:28:51,332 sed ni ĉiuj faris ne aĉetu en ĝi. 486 00:28:51,365 --> 00:28:52,466 Mi ne estas unu. 487 00:28:52,499 --> 00:28:53,500 Ŝi ne estas unu. 488 00:28:53,535 --> 00:28:54,902 Ŝi ne estas unu. 489 00:28:54,935 --> 00:28:56,870 Mi ne levis li estu tiu 490 00:28:56,904 --> 00:29:00,074 kaj mi rifuzas kredi ke tiu ĉi junulo estas tio 491 00:29:00,107 --> 00:29:02,544 kaj ĉi tiu junulo estas akceptos tion... 492 00:29:02,577 --> 00:29:05,179 Ili ne diros, "Ho, li ne estas en bando." 493 00:29:05,212 --> 00:29:06,313 Ne. 494 00:29:06,347 --> 00:29:07,248 "Vi similas." 495 00:29:07,281 --> 00:29:09,350 Vi surmetis komunan uniformon. 496 00:29:09,383 --> 00:29:11,185 Do mi ne povas pagi por lasi vin malsukcesi. 497 00:29:11,218 --> 00:29:13,087 Ni ne povas permesi vin malsukcesi. 498 00:29:13,120 --> 00:29:14,488 Kaj ni savas, kiun ni povas savi 499 00:29:14,522 --> 00:29:17,291 kaj kiujn ni ne povas ni diras preĝon. 500 00:29:18,526 --> 00:29:20,194 La mortinto estas la mortinto. 501 00:29:20,227 --> 00:29:21,962 La vivo estas por la vivantoj. 502 00:29:21,996 --> 00:29:24,098 Kaj dum ni spiras, 503 00:29:24,131 --> 00:29:25,833 ni havas ŝancon. 504 00:29:25,866 --> 00:29:26,900 Ni havas ŝancon. 505 00:29:26,934 --> 00:29:28,235 Ni povas fari ion. 506 00:29:28,269 --> 00:29:29,504 Ni povas ŝanĝi ĉi tiun mondon 507 00:29:29,537 --> 00:29:32,072 kaj estas nenio kion vi povas diri. 508 00:29:32,106 --> 00:29:33,274 Ĉu vi povas diri nenion 509 00:29:33,307 --> 00:29:35,276 tio faros min kredu alie 510 00:29:35,309 --> 00:29:38,279 ĉar kion tio signifas estas ke ne ekzistas espero. 511 00:29:38,312 --> 00:29:39,514 Ne estas espero. 512 00:29:39,547 --> 00:29:41,115 Kaj eble vi volas ĵeti viajn manojn supren 513 00:29:41,148 --> 00:29:42,182 kaj vi volas diri, 514 00:29:42,216 --> 00:29:45,986 "He, neniam iros esti ajna diferenco." 515 00:29:46,020 --> 00:29:48,055 Neniam iras esti ajna espero." 516 00:29:48,088 --> 00:29:49,990 Sed vi ne povas fari mi kredas tion. 517 00:29:50,024 --> 00:29:51,325 Ne tia mi estas. 518 00:29:51,358 --> 00:29:53,027 Mi ne kredas, ke ŝi estas. 519 00:29:53,060 --> 00:29:54,461 Tiel estas, ne, ni ne aĉetas ĝin. 520 00:29:54,495 --> 00:29:55,996 Ŝi ne aĉetas ĝin. 521 00:29:56,030 --> 00:29:57,131 Ni ne aĉetas ĝin. 522 00:29:57,164 --> 00:29:59,266 Kaj pli aŭ malpli frue, nur kvazaŭ ni devas forŝiri 523 00:29:59,300 --> 00:30:01,001 ĉe la homoj, kiuj prenu viajn vivojn 524 00:30:01,035 --> 00:30:04,104 kaj prenu ĉion el la vivoj kiuj gravas por ni, 525 00:30:04,138 --> 00:30:07,241 ni devas resti pri via kazo. 526 00:30:07,274 --> 00:30:08,342 Vi enlasis nin. 527 00:30:08,375 --> 00:30:09,343 Vi venis ĉi tien. 528 00:30:09,376 --> 00:30:11,145 Tio diras al mi ion. 529 00:30:11,178 --> 00:30:13,247 Virino: Ni dankas vin. 530 00:30:13,280 --> 00:30:14,214 Ĝuste. 531 00:30:14,248 --> 00:30:16,083 Ni dankas vin. 532 00:30:16,116 --> 00:30:19,119 Ni dankas vin pro esti ĉi tie. 533 00:30:19,153 --> 00:30:21,021 Ĉar kio vi estas farante ĝuste nun, 534 00:30:21,055 --> 00:30:23,457 vi montras, vi estas montrante mian bebon. 535 00:30:23,490 --> 00:30:26,493 Vi montras mian bebon tute alia flanko 536 00:30:26,528 --> 00:30:28,563 de kio estas tie ekstere. 537 00:30:28,596 --> 00:30:32,333 Homo, ĉi tiu mondo, ĝi ne estas ĉizi facila vojo. 538 00:30:35,035 --> 00:30:37,104 Precipe por nigraj viroj. 539 00:30:37,137 --> 00:30:38,405 Kaj nigrulinoj. 540 00:30:39,306 --> 00:30:40,307 Neniam havas. 541 00:30:43,645 --> 00:30:45,179 Kaj ni ne ludas. 542 00:30:45,212 --> 00:30:47,615 Jes, ni ricevis la masko kiel Haloveno. 543 00:30:47,649 --> 00:30:48,583 Ĉu vi rigardas, niggas? 544 00:30:48,616 --> 00:30:50,284 Niggas volas fronti? 545 00:30:50,317 --> 00:30:52,886 38 lasos ilin specialaj kiam ĉi tiu negro estas tuŝita 546 00:30:52,920 --> 00:30:55,189 Kaj mi estas ondegita ĉi tie kaj ni ne rigardas buston 547 00:30:55,222 --> 00:30:57,891 sed vi povas kapti pafojn, nigga, ni ne rigardas tason. 548 00:30:57,925 --> 00:30:59,661 Kion faras nigga, mi estas varma. 549 00:30:59,694 --> 00:31:01,295 Kaj kiel rakonto kie vi ricevas monon 550 00:31:01,328 --> 00:31:02,530 vi scias, ke niggas komplotos. 551 00:31:02,564 --> 00:31:05,332 Mi devas esti vidita nigga kiam mi sidas en la guto. 552 00:31:05,366 --> 00:31:07,635 Mi bruligis la rulilon, nur rigardu la horloĝon. 553 00:31:07,669 --> 00:31:10,572 Kaj via knabino kiel buso, nur rigardu ŝian halton. 554 00:31:10,605 --> 00:31:13,207 Kaj kiam mi ruliĝas eksteren vi devas rigardi ilin policano. 555 00:31:13,240 --> 00:31:14,308 Kiel vi faras tion, kion mi faras 556 00:31:14,341 --> 00:31:16,009 kiam mi moviĝas kun la brikoj. 557 00:31:16,043 --> 00:31:17,277 Nun niggas parolas pri mono. 558 00:31:17,311 --> 00:31:18,412 Mi ne aspektas kiel lamo. 559 00:31:18,445 --> 00:31:20,948 Instagram ricevis la monon, igis ilin rigardi la bildon. 560 00:31:20,981 --> 00:31:23,384 Kaj la granda 500 ricevis ili rigardas vipon. 561 00:31:23,417 --> 00:31:24,686 Mi ricevis la militon ĝuste nun. 562 00:31:24,719 --> 00:31:26,353 Mi igis ilin rigardi la snufadon. 563 00:31:26,387 --> 00:31:29,022 Kaj miaj rilatoj trafis min kun tute nova briko. 564 00:31:29,056 --> 00:31:34,061 (KLAKADO DE PORDO) (ERANGE AMBIENTA MUZIKO) 565 00:31:41,669 --> 00:31:42,469 Panjo? 566 00:32:22,710 --> 00:32:23,745 (TELEFONO SONO) 567 00:32:23,778 --> 00:32:24,579 - Vi? - Diop. 568 00:32:24,612 --> 00:32:25,580 Estas mi. 569 00:32:25,613 --> 00:32:27,014 Prenu vian tutan merdon kaj foriru! 570 00:32:27,047 --> 00:32:28,182 Atendu, atendu, atendu, malrapidu. 571 00:32:28,215 --> 00:32:30,050 - Malrapide- - Renkontu min sur la kampo nun! 572 00:32:30,083 --> 00:32:31,051 Kion vi volas diri? 573 00:32:31,084 --> 00:32:31,686 Estas malordo tie ekstere! 574 00:32:31,719 --> 00:32:33,120 Ĝi daŭros eterne. 575 00:32:33,153 --> 00:32:34,622 Nur alvenu kaj mi diros al vi! 576 00:32:34,656 --> 00:32:35,657 DIOP: Kion vi faris? 577 00:32:35,690 --> 00:32:36,990 Nur faru ĝin! 578 00:32:38,425 --> 00:32:39,627 Ho, fiku 579 00:32:39,661 --> 00:32:40,728 (TELEFON BIPADO) 580 00:32:40,762 --> 00:32:42,062 Merdo. 581 00:32:42,095 --> 00:32:45,567 (DRAMATA ORKESTA MUZIKO) 582 00:32:59,547 --> 00:33:02,382 (AMASO KRIADO) 583 00:33:14,127 --> 00:33:16,598 (SIRENO GEMENDO) 584 00:33:19,466 --> 00:33:21,703 Ĉu estas io malĝusta? 585 00:33:33,180 --> 00:33:34,014 "Toncruz"? 586 00:33:35,717 --> 00:33:37,719 Kia nomo estas tio? 587 00:33:37,752 --> 00:33:41,656 (SUSPENSA ORKESTA MUZIKO) 588 00:34:03,410 --> 00:34:05,245 Ĉu vi havas drogojn? 589 00:34:17,257 --> 00:34:19,727 (KLAKADO POR PORDEGO) 590 00:34:20,762 --> 00:34:23,831 (Paŝoj Bruanta) 591 00:34:32,272 --> 00:34:33,508 Ĉu mi povas iri nun? 592 00:35:39,607 --> 00:35:42,409 (LINIA SONO) 593 00:35:44,612 --> 00:35:45,580 Prenu. 594 00:35:45,613 --> 00:35:46,581 Venu. 595 00:35:46,614 --> 00:35:47,548 Aŭtomatigita VOĈO: Ni bedaŭras. 596 00:35:47,582 --> 00:35:48,516 Via voko ne povas esti plenumita- 597 00:35:48,549 --> 00:35:49,851 (TELEFON BIPADO) 598 00:35:49,884 --> 00:35:53,888 (SUSPENSA ORKESTA MUZIKO) 599 00:36:38,733 --> 00:36:39,934 Mia nomo estas Doug Carantha. 600 00:36:39,967 --> 00:36:41,736 Mi pensas la mondon pliboniĝos. 601 00:36:41,769 --> 00:36:43,838 Mi pensas, ke homoj kunvenis por voĉdoni 602 00:36:43,871 --> 00:36:45,506 por tiuj, kiuj estas justuloj 603 00:36:45,540 --> 00:36:46,741 kaj tio kuniĝis ĉi-vespere. 604 00:36:46,774 --> 00:36:48,408 Mi ŝatus danki ĉiujn 605 00:36:48,442 --> 00:36:50,712 kiu subtenis la Respublikanon partio kaj la Demokrata partio. 606 00:36:50,745 --> 00:36:52,613 Mi pensas esence tiu Donald Trump 607 00:36:52,647 --> 00:36:54,381 gajnos ĉi tiun elekton 608 00:36:54,414 --> 00:36:56,651 kaj mi pensas, ke la mondo estas kuniĝos pli. 609 00:36:56,684 --> 00:36:59,754 Mi pensas, ke la rimedoj estos dekstra vicigita kun ĉiuj 610 00:36:59,787 --> 00:37:01,589 kiu bezonas ilin. 611 00:37:01,622 --> 00:37:03,591 Mi pensas tion, mi pensas tion ĉio iros perfekta 612 00:37:03,624 --> 00:37:05,358 kaj dum la venontaj kvar jaroj. 613 00:37:05,392 --> 00:37:07,662 Ĉio estos supren kaj supren sur la ekonomio. 614 00:37:07,695 --> 00:37:09,931 La ekonomio estas en la plej bona situacio ĝi iam estis. 615 00:37:09,964 --> 00:37:11,532 Kaj mi pensas ke la homoj kunvenis 616 00:37:11,566 --> 00:37:13,668 kaj mi pensas ke la elekto estas justa. 617 00:37:13,701 --> 00:37:15,268 Mi pensas, ke Rusio, Germanio, 618 00:37:15,302 --> 00:37:17,505 kaj la tuta mondo estas kune kun ni nun. 619 00:37:17,538 --> 00:37:20,742 (DRAMATA HIP HOP MUZIKO) 620 00:37:34,756 --> 00:37:37,592 (EKSLODO BUME) 621 00:37:37,625 --> 00:37:40,293 (SIRENO GEMENDO) 622 00:37:50,437 --> 00:37:53,373 Mi estis elprezigita kaj forpuŝis ĉiun decan lokon 623 00:37:53,406 --> 00:37:55,710 Mi vivis en ĉi tio urbo, sed mi amas ĝin. 624 00:37:55,743 --> 00:37:58,713 Mi naskiĝis ĉi tie, mi estos malbenite, se mi ankaŭ ne mortos ĉi tie. 625 00:37:58,746 --> 00:38:00,815 Mi amas ĉi tiun fekaĵon. 626 00:38:00,848 --> 00:38:03,450 Mia laboro estas ĉi tie, mia misio estas ĉi tie 627 00:38:03,483 --> 00:38:04,786 sed diable pagi lupagon. 628 00:38:04,819 --> 00:38:07,021 Se vi pagas lupagon ĉi tiujn tagojn vi estas malsaĝulo doni al ili monon! 629 00:38:07,054 --> 00:38:10,725 Homoj ĉiuj estas konfuzitaj demandante mem la granda demando 630 00:38:10,758 --> 00:38:12,392 de nia tempo 631 00:38:12,425 --> 00:38:13,795 Kio okazas? 632 00:38:15,930 --> 00:38:18,298 Kio diable okazas? 633 00:38:20,034 --> 00:38:21,769 Mi havis kelkajn ideojn pri tio. 634 00:38:21,803 --> 00:38:23,403 Ili detruas la Teron 635 00:38:23,436 --> 00:38:24,806 pli rapide ol ili evoluis maniero eskapi ĝin, 636 00:38:24,839 --> 00:38:26,406 kaj ili provas. 637 00:38:26,439 --> 00:38:27,842 Prefere vi fiku kredu, ke ili provas. 638 00:38:27,875 --> 00:38:32,479 Spacaj kolonioj sur la Luno, Marso kaj fika Plutono. 639 00:38:32,513 --> 00:38:34,682 Jes, mi ne zorgas pri nenio el tiu feko. 640 00:38:34,715 --> 00:38:36,349 Ĉio estas ligita, homoj. 641 00:38:36,383 --> 00:38:37,752 Ĉio el ĝi. 642 00:38:37,785 --> 00:38:39,554 Ni estas en milito, ĝi estas nur malsama 643 00:38:39,587 --> 00:38:41,656 speco de milito batalanta. 644 00:38:41,689 --> 00:38:43,658 Ĉiutage ili estas tie ekstere re-rigila 645 00:38:43,691 --> 00:38:44,759 niaj fikaj cerboj 646 00:38:44,792 --> 00:38:46,060 sed ni eĉ ne povas rimarki ĝin 647 00:38:46,093 --> 00:38:48,696 ĉar ankaŭ ni estas okupata farante memfotojn. 648 00:38:48,729 --> 00:38:50,798 Homoj ne zorgas pri tio la Monda Pokalo en ĉi tiu lando 649 00:38:50,832 --> 00:38:52,867 Mi ne zorgas pri tio la Monda Pokalo ankaŭ, 650 00:38:52,900 --> 00:38:54,001 sed kontrolu ĉi tion. 651 00:38:54,035 --> 00:38:56,971 Monda Pokalo 2010, Sudafriko. 652 00:38:57,004 --> 00:38:58,840 2014, Brazilo. 653 00:38:58,873 --> 00:39:00,141 2018, Rusio. 654 00:39:00,174 --> 00:39:01,341 2022, Kataro. 655 00:39:02,543 --> 00:39:04,645 Rigardu ĉi tion kaj diru al mi tion ne okazis ŝanĝo 656 00:39:04,679 --> 00:39:06,479 en la potencostrukturoj de la mondo! 657 00:39:06,514 --> 00:39:09,650 Kion vi opinias la viro, Onklo Sam faros? 658 00:39:09,684 --> 00:39:13,821 Li faros ĉion foriri reen al normalo, sukerbebo. 659 00:39:13,855 --> 00:39:15,556 Kiel estis antaŭe. 660 00:39:16,724 --> 00:39:19,861 Knabineto, Gaddafi estis la unua iri. 661 00:39:21,829 --> 00:39:23,164 Kiu protektas ilin, ĉu? 662 00:39:23,197 --> 00:39:24,866 Kiu protektas ĉi tion bela malgranda paro 663 00:39:24,899 --> 00:39:25,900 marŝante laŭ la strato? 664 00:39:25,933 --> 00:39:27,168 Kiu protektas min? 665 00:39:27,201 --> 00:39:28,135 Estas viro en la kamioneto salutante vin, 666 00:39:28,169 --> 00:39:29,704 provante veki vin. 667 00:39:29,737 --> 00:39:30,905 Saluton! 668 00:39:30,938 --> 00:39:32,006 Ni jam estas en la stato de militjuro 669 00:39:32,039 --> 00:39:33,808 ĉu aŭ ne vi volas konfesi ĝin. 670 00:39:33,841 --> 00:39:34,909 La polico ĉi tie estas en loko, 671 00:39:34,942 --> 00:39:36,577 ili estas la ringestroj tenante nin ĉiujn en loko. 672 00:39:36,611 --> 00:39:38,478 Mi ne parolas pri la policaj individuoj. 673 00:39:38,512 --> 00:39:39,680 Mi parolas pri la sistemo. 674 00:39:39,714 --> 00:39:40,848 Ĉu vi volas scii kion mi kredas? 675 00:39:40,882 --> 00:39:41,782 Mi kredas ke la sola homoj kiuj iras 676 00:39:41,816 --> 00:39:44,752 por alporti justecon al ni estas la hakistoj. 677 00:39:48,055 --> 00:39:50,892 Vi do nenion ricevis diri al mi? 678 00:39:51,893 --> 00:39:53,160 Mi pensas, ke vi faras. 679 00:39:53,194 --> 00:39:55,763 Paco ne estas la foresto de konflikto, Pops. 680 00:39:55,796 --> 00:39:57,632 Tempoj ŝanĝiĝis. 681 00:39:57,665 --> 00:40:00,835 Ne estas paco sen justeco kaj justeco ne povas esti havita 682 00:40:00,868 --> 00:40:02,803 kiam miliono da senkulpuloj homoj foriras 683 00:40:02,837 --> 00:40:06,173 kaj la friponoj estas elturniĝi kun ĝi. 684 00:40:06,207 --> 00:40:08,142 Ĝi simple ne funkcias tiel. 685 00:40:08,175 --> 00:40:09,977 Rigardu min en la okulon kaj diru al mi, ke mi eraras. 686 00:40:10,011 --> 00:40:11,879 Vi diras al mi, ke mi eraras. 687 00:40:37,204 --> 00:40:38,172 Kio estas ĉi tio? 688 00:40:50,051 --> 00:40:52,853 Paĉjo, kie vi prenis ĉi tion? 689 00:40:52,887 --> 00:40:54,055 Ne demandu, viro. 690 00:40:54,088 --> 00:40:55,890 Kiu donis ĉi tion al vi? 691 00:40:55,923 --> 00:40:57,858 Ne zorgu pri tio. 692 00:41:04,765 --> 00:41:07,234 (KLAKADO DE PORDO) 693 00:41:09,270 --> 00:41:12,940 (DRAMATA ORKESTA MUZIKO) 694 00:41:15,776 --> 00:41:18,245 (KLAKADO DE PORDO) 695 00:42:55,876 --> 00:42:58,679 MAN: Estas absolute valoras riski. 696 00:42:58,712 --> 00:43:01,215 Plej multaj retpiratoj scias tion aŭ ili ne implikus sin. 697 00:43:01,248 --> 00:43:03,651 Ĝi estas alispeca de milito batalanta. 698 00:43:03,684 --> 00:43:05,186 Kaj retpiratoj estas sur la frontlinioj de batalo 699 00:43:05,219 --> 00:43:07,855 plej ordinaraj civitanoj eĉ ne konscias 700 00:43:07,888 --> 00:43:10,124 kvankam ĉiuj estas trafita de ĝi. 701 00:43:10,157 --> 00:43:12,860 Do, esti arestita estas unu el la plej malgrandaj zorgoj 702 00:43:12,893 --> 00:43:14,028 por ĉi tiuj hackers. 703 00:43:14,061 --> 00:43:16,297 Precipe kiam tiel multaj malaperas. 704 00:43:16,330 --> 00:43:20,067 (SUSPENSA ORKESTA MUZIKO) 705 00:43:20,101 --> 00:43:23,037 PAŬLO: Mi bezonas vi malkodi ĉi tion. 706 00:43:26,340 --> 00:43:27,908 (KOMPUTILA BIPADO) 707 00:43:27,942 --> 00:43:29,176 Mi ne pensas, ke mi povas malfermi ĉi tion, viro. 708 00:43:29,210 --> 00:43:33,114 Mi eĉ ne, mi ne eĉ scias, kio ĉi tio estas. 709 00:43:39,053 --> 00:43:41,122 Jen vi iras, jen vi iras. 710 00:43:55,035 --> 00:43:58,038 Homo, kie vi faris diable akiri ĉi tion? 711 00:44:01,142 --> 00:44:02,877 Mi ne kredas vin havas ajnan fikan ideon 712 00:44:02,910 --> 00:44:05,379 kion vi fuŝas. 713 00:44:05,412 --> 00:44:08,415 (SUSPENSEMA MUZIKO) 714 00:44:33,240 --> 00:44:35,442 VIRO: Vi devas komenci studante la grandulojn. 715 00:44:35,476 --> 00:44:38,112 Tiuj kiuj faris ĝin antaŭ ni... Vi rigardas ilin. 716 00:44:38,145 --> 00:44:39,880 Kaj vi povas simple lerni de ili. 717 00:44:39,914 --> 00:44:41,248 Ĉu vi scias, kion mi volas diri? 718 00:44:41,282 --> 00:44:46,053 Kiel, mi parolas pri la Fred Hamptons, la Huey, la Bobbies... 719 00:44:46,086 --> 00:44:47,922 Ni devas demeti la skizon 720 00:44:47,955 --> 00:44:49,924 do ĉiuj post ni povas repreni kie ni lasas. 721 00:44:49,957 --> 00:44:53,894 Ĉar, ĝi bezonos pli ol nur, nur ni. 722 00:44:53,928 --> 00:44:55,329 Ĉu vi sentas min? 723 00:44:55,362 --> 00:44:58,299 (KOMPUTILA BIPADO) 724 00:45:14,516 --> 00:45:17,184 (INTENSA MUZIKO) 725 00:45:18,185 --> 00:45:19,153 MAN: Ameriko. 726 00:45:19,186 --> 00:45:21,255 Konstruite sur homfaritaj leĝoj. 727 00:45:21,288 --> 00:45:23,190 Kies soldatoj batalas por la interesoj 728 00:45:23,224 --> 00:45:27,228 de parlamentoj, mensogantoj, malĉastuloj, korporacioj... 729 00:45:28,796 --> 00:45:31,899 Kaj vi asertas havi la plej granda armeo kiun historio konis. 730 00:45:31,932 --> 00:45:33,500 Vi eble havas la nombroj kaj armiloj 731 00:45:33,535 --> 00:45:36,837 sed viaj soldatoj mankas la volo kaj decido. 732 00:45:36,870 --> 00:45:40,407 Ankoraŭ timigita de ilia malvenko en Afganio kaj Irako 733 00:45:40,441 --> 00:45:43,043 ili revenas mortaj aŭ suicidemaj 734 00:45:43,077 --> 00:45:47,214 kun pli ol 6500 el ili mortigante sin ĉiujare. 735 00:45:49,850 --> 00:45:52,353 Tiam, estas via nova koalicio de diabloj 736 00:45:52,386 --> 00:45:56,290 kun Irano, Turkio kaj Rusio aliĝas al la batalo. 737 00:45:56,323 --> 00:45:59,226 Kaj neniu diferenco inter kaj araba kaj ne-araba 738 00:45:59,260 --> 00:46:03,130 aŭ nigra viro kaj blankulo homo krom per pieco. 739 00:46:03,163 --> 00:46:05,366 (PAFADO) 740 00:46:16,443 --> 00:46:21,448 (VENTO SUXO) (ERANGE AMBIENTA MUZIKO) 741 00:46:23,951 --> 00:46:28,956 (DANCA MUZIKO) (KANTANTE EN FREMD LINGVO) 742 00:46:36,463 --> 00:46:39,400 (KOMPUTILA BIPADO) 743 00:46:46,206 --> 00:46:48,342 (ERANGE AMBIENTA MUZIKO) 744 00:46:48,375 --> 00:46:51,378 Mi gajnis la veton, donu al mi la ensalutojn. 745 00:47:11,398 --> 00:47:14,001 VIRINO: Videoj kiel tiu vi ĵus vidis estas nur parto 746 00:47:14,034 --> 00:47:15,369 de la varba taktiko. 747 00:47:15,402 --> 00:47:17,171 Ĝis nun ĉi-jare, oficialuloj taksas 748 00:47:17,204 --> 00:47:20,207 proksimume 300 usonanoj provis aliĝi al ISIS. 749 00:47:20,240 --> 00:47:22,276 Almenaŭ 15 usonanoj fizike foriris 750 00:47:22,309 --> 00:47:23,611 aliĝi al ISIS eksterlande. 751 00:47:23,645 --> 00:47:26,180 Kaj ĉi tiuj rekrutoj taŭgas neniu aparta ŝablono. 752 00:47:26,213 --> 00:47:28,282 Iuj estas malriĉaj, iuj privilegiitaj 753 00:47:28,315 --> 00:47:30,951 el urbetoj aŭ grandaj urboj. 754 00:47:30,984 --> 00:47:32,486 Ili povas infiltri ajnan hejmon. 755 00:47:32,520 --> 00:47:35,590 Ĉio, kion vi bezonas, estas a infano kun komputilo. 756 00:47:35,623 --> 00:47:38,992 (ERANGE AMBIENTA MUZIKO) 757 00:48:35,249 --> 00:48:36,083 Bonvenon. 758 00:48:37,719 --> 00:48:39,186 Ĉu vi malsatas? 759 00:48:47,995 --> 00:48:50,063 Mi havas ion por vi. 760 00:48:56,270 --> 00:49:00,407 Ĉe la fundo de ĉio kuŝas la plej granda malbono el ĉiuj. 761 00:49:00,441 --> 00:49:02,976 Kaj mi garantias al vi, ke ĝi ne estas ni. 762 00:49:03,010 --> 00:49:05,979 Ni estas nur reago al tio, kio estis donita al ni. 763 00:49:06,013 --> 00:49:07,549 Kie ili estas? 764 00:49:07,582 --> 00:49:09,584 Estas multo, kion vi ne scias. 765 00:49:09,617 --> 00:49:11,485 Do ripozu. 766 00:49:11,519 --> 00:49:12,953 Ni parolos poste. 767 00:49:25,533 --> 00:49:26,467 (KLAKADO DE PORDO) 768 00:49:26,500 --> 00:49:28,235 (SUSPENSA ORKESTA MUZIKO) 769 00:49:28,268 --> 00:49:30,638 (LINIA SONO) 770 00:49:33,307 --> 00:49:37,444 Aŭtomatigita VOĈO: Renkontu mi ĉe la sudokcidenta angulo. 771 00:49:39,346 --> 00:49:40,414 PAŬLO: Estas kiel oni diras. 772 00:49:40,447 --> 00:49:42,149 Se la monto ne faras venu al Mohamedo 773 00:49:42,182 --> 00:49:45,419 tiam Mohammed pli bone komenci trekking. 774 00:49:45,452 --> 00:49:48,790 Do mi ne atendos ĉirkaŭ alia sekundo. 775 00:49:48,823 --> 00:49:50,491 Mi havas informojn kaj mi devas doni ĉi tion 776 00:49:50,525 --> 00:49:52,125 informojn al iu kiu povas efektive 777 00:49:52,159 --> 00:49:53,561 faru ion pri tio. 778 00:49:53,595 --> 00:49:56,263 Kaj ne la polico aŭ la federacioj. 779 00:49:56,296 --> 00:49:58,232 Mi ne fidas la Feds. 780 00:49:59,233 --> 00:50:01,536 Ili ankaŭ ludas la saman ludon. 781 00:50:04,471 --> 00:50:06,440 Kaj la ludo kun fariĝu delikata, homoj. 782 00:50:06,473 --> 00:50:07,341 Do pretiĝu. 783 00:50:10,210 --> 00:50:13,815 Ĉiuj estos luditaj unu kontraŭ la alia. 784 00:50:13,848 --> 00:50:15,282 Ni jam estas. 785 00:50:21,723 --> 00:50:25,492 Ni paŝas en a marĉo de aretoj. 786 00:50:25,527 --> 00:50:28,696 Ĝi bezonos multe eligu nin el ĉi tiu fekaĵo. 787 00:50:28,730 --> 00:50:33,133 De ĉi tiu punkto aferoj ne havos multe da senco. 788 00:50:33,166 --> 00:50:36,738 Vi kredos, ke vi faros komprenu sed vi ne volas. 789 00:50:43,410 --> 00:50:46,814 MAN: Kio okazis al via patro? 790 00:50:46,848 --> 00:50:48,616 (PAFADO) 791 00:50:48,650 --> 00:50:51,485 (SIRENO GEMENDO) 792 00:51:02,496 --> 00:51:04,566 Ĉio okazis tiel rapide. 793 00:51:07,434 --> 00:51:08,636 Mi superrigardis kaj 794 00:51:10,137 --> 00:51:12,306 li kuŝis sur la planko. 795 00:51:13,808 --> 00:51:15,643 Kaj mi kriis al li. 796 00:51:17,277 --> 00:51:18,746 Mi kriis por li kaj 797 00:51:21,783 --> 00:51:23,383 Li ne respondis. 798 00:51:24,652 --> 00:51:26,353 Li ne respondis. 799 00:51:28,690 --> 00:51:30,692 Kaj ĉio estis mia kulpo. 800 00:51:31,826 --> 00:51:35,563 Ĉar li ensaltis antaŭ mi por savi min. 801 00:51:36,898 --> 00:51:39,199 Sed mi trovis la ulon kiu faris ĝin. 802 00:51:39,232 --> 00:51:39,834 mi trovis- 803 00:51:39,867 --> 00:51:41,234 - Ni devas transiri vojojn 804 00:51:41,268 --> 00:51:43,705 kun la viro kiu mortigis vian patron. 805 00:51:47,642 --> 00:51:52,614 (PAROLANTE FREMDLAN LINGVON) (SUSPENSA ORKESTA MUZIKO) 806 00:52:06,728 --> 00:52:09,329 Ni estis ordonitaj procedi kiel planite. 807 00:52:09,363 --> 00:52:10,263 Bone. 808 00:52:10,297 --> 00:52:12,466 Ni ruligu la pilkon. 809 00:52:19,339 --> 00:52:22,275 (KOMPUTILA BIPADO) 810 00:52:55,242 --> 00:52:57,912 (LIFTO DINGING) 811 00:54:00,742 --> 00:54:03,811 (KOMPUTILA BIPADO) 812 00:54:11,586 --> 00:54:13,688 (KLAKADO) 813 00:54:13,721 --> 00:54:16,724 (SUSPENSEMA MUZIKO) 814 00:54:20,393 --> 00:54:22,597 Virino: Kio estas vere important about Wikileaks 815 00:54:22,630 --> 00:54:24,766 is that the Russian government 816 00:54:24,799 --> 00:54:28,603 okupiĝis pri spionado kontraŭ usonanoj. 817 00:54:29,837 --> 00:54:32,774 Ili hakis usonaj retejoj, 818 00:54:33,808 --> 00:54:36,376 usonaj kontoj de privataj homoj 819 00:54:36,409 --> 00:54:37,011 de institucioj. 820 00:54:37,044 --> 00:54:40,047 (SUSPENSEMA MUZIKO) 821 00:55:31,431 --> 00:55:32,600 MAN: Kampanjo-batalo. 822 00:55:32,633 --> 00:55:34,068 The fight for the presidency. 823 00:55:34,101 --> 00:55:35,937 The race to the White House. 824 00:55:35,970 --> 00:55:37,672 Ĉio bolas. 825 00:55:40,473 --> 00:55:41,642 Elekto 2016. 826 00:55:43,544 --> 00:55:46,914 Restu agordita por la plej granda parto ĝisdataj rezultoj. 827 00:55:49,750 --> 00:55:52,687 (KOMPUTILA BIPADO) 828 00:56:36,097 --> 00:56:39,000 (KOMPUTILA BIPADO) 829 00:56:49,877 --> 00:56:52,013 (BIPADO) 830 00:57:16,170 --> 00:57:17,538 (KLAKADO) 831 00:57:17,571 --> 00:57:19,106 Aŭtomatigita VOĈO: Saluton Paul Hunter. 832 00:57:19,140 --> 00:57:21,509 Josephine estas en via regiono. 833 00:57:22,510 --> 00:57:25,478 Ŝi estas ĉe Hotelo de la Gloria, 834 00:57:25,513 --> 00:57:26,147 ĉambro 602. 835 00:57:27,248 --> 00:57:30,851 Ŝi estos ĉe Demokratio Placo je 11 p.m. 836 00:57:32,753 --> 00:57:35,756 (SUSPENSEMA MUZIKO) 837 00:57:41,929 --> 00:57:44,598 (KLAKADO) 838 00:57:48,536 --> 00:57:51,605 Vi volas scii kiel ĉio ligiĝas. 839 00:57:55,242 --> 00:57:57,945 (KLAKADO) 840 00:58:00,014 --> 00:58:01,048 Mi laboras por vi. 841 00:58:31,979 --> 00:58:34,648 (KLAKADO) 842 00:58:39,320 --> 00:58:40,921 Vi enigis la kodon 843 00:58:40,955 --> 00:58:44,191 kiu donis al vi aliron al la interfaco. 844 00:59:01,208 --> 00:59:04,045 (KLAKADO) 845 00:59:08,049 --> 00:59:09,950 ~Mi estas progresanto spionprogramo 846 00:59:09,984 --> 00:59:11,252 desegnita por antaŭvidi, 847 00:59:11,285 --> 00:59:14,655 manipuli, kaj faciligi laŭbezone. 848 00:59:23,764 --> 00:59:26,233 (KLAKADO) 849 00:59:30,871 --> 00:59:33,040 Mi ne certas, ke tio gravas. 850 00:59:41,048 --> 00:59:42,249 VIRO: Mi volas, ke vi pensu 851 00:59:42,283 --> 00:59:45,152 pri la viro, kiu mortigis vian patron. 852 00:59:48,856 --> 00:59:51,225 (PAFILKLAKADO) 853 01:00:03,170 --> 01:00:04,071 (KOMPUTILA BIPADO) 854 01:00:04,105 --> 01:00:05,873 - Farita. - Kio nun? 855 01:00:08,342 --> 01:00:12,113 VIRO: Nun ni iru ekster apartajn vojojn. 856 01:00:12,146 --> 01:00:16,150 Virino: Nu, estis bonega laborado kun vi. 857 01:00:20,020 --> 01:00:21,021 Bonan nokton. 858 01:00:28,863 --> 01:00:29,964 Adiaŭ. 859 01:00:29,997 --> 01:00:33,901 (SUSPENSA ORKESTA MUZIKO) 860 01:00:48,115 --> 01:00:49,717 Prezidanto Obama gajnante la ŝtaton 861 01:00:49,750 --> 01:00:51,185 per la plej maldika el marĝenoj 862 01:00:51,218 --> 01:00:54,155 en la lastaj du prezidantaj elektoj. 863 01:00:54,188 --> 01:00:58,259 Je 2,8% en 2008 kaj nur 0,88% en 2012. 864 01:00:59,960 --> 01:01:03,030 En disputiga vetkuro ĉiu voĉdono faras diferencon 865 01:01:03,063 --> 01:01:07,835 kaj la elekta kolegio portante tiom da pezo... 866 01:01:07,868 --> 01:01:09,703 La plej grava afero por mi estas kiam 867 01:01:09,737 --> 01:01:12,773 la direktoro de FBI, direktoro Comey, 868 01:01:12,806 --> 01:01:16,177 alparolis kongreson poste lia longa esploro - 869 01:01:16,210 --> 01:01:18,979 - MAN: Jen vi iras, viro. 870 01:01:19,013 --> 01:01:21,182 Kaj diris al ni, ke la spionkomunumo 871 01:01:21,215 --> 01:01:22,683 kontaktis ilin. 872 01:01:23,450 --> 01:01:26,153 Por ke usonaj civitanoj aŭdu 873 01:01:26,187 --> 01:01:28,822 ke la spionkomunumo 874 01:01:28,856 --> 01:01:30,257 kontaktis la FBI 875 01:01:32,860 --> 01:01:34,261 koncerne Hilary Clinton sufiĉas 876 01:01:34,295 --> 01:01:36,730 fari amerikan ektremon. 877 01:01:36,764 --> 01:01:40,100 Mi estis kun Bernie Sanders antaŭ ol mi estis kun Trump. 878 01:01:40,134 --> 01:01:43,137 Mi fakte vidis kelkajn aferoj en Nevado. 879 01:01:43,170 --> 01:01:46,040 Mi fakte vidis kelkajn aferoj en Montano. 880 01:01:46,073 --> 01:01:50,311 Kaj jes, la elektoj povas esti rigita tre facile. 881 01:01:50,344 --> 01:01:54,215 (SUSPENSA ORKESTA MUZIKO) 882 01:04:33,240 --> 01:04:36,176 MAN: La konstruaĵo kodo estas 48104. 883 01:04:38,345 --> 01:04:40,914 Vi havas sufiĉe da tempo por marŝi en, spegulu la komputilon, 884 01:04:40,948 --> 01:04:42,015 kaj mortigu lin. 885 01:05:30,431 --> 01:05:33,434 (SUSPENSEMA MUZIKO) 886 01:06:29,389 --> 01:06:30,224 Eniru. 887 01:06:35,730 --> 01:06:37,464 (DRAMATA ORKESTA MUZIKO) 888 01:06:37,498 --> 01:06:40,300 (AŬTO-STARTE) 889 01:07:21,643 --> 01:07:24,512 (KLAKADO) 890 01:07:28,215 --> 01:07:30,117 Ĉu vi estas neidentigita? 891 01:07:31,318 --> 01:07:33,453 Neidentigita ne estas persono. 892 01:07:33,487 --> 01:07:34,556 Ĝi estas programo. 893 01:07:40,494 --> 01:07:41,696 (KLAKADO) 894 01:07:41,729 --> 01:07:43,330 Kio estas ĉi tio? 895 01:07:43,363 --> 01:07:44,197 Grandpiedo. 896 01:07:45,265 --> 01:07:46,099 Grandpiedo? 897 01:07:47,301 --> 01:07:49,503 JOSEPHINE: Artefarita inteligenteco. 898 01:07:49,537 --> 01:07:50,705 Ĝi lernas ĉion pri ni 899 01:07:50,738 --> 01:07:54,107 de nia kolektivo interretaj agadoj. 900 01:07:55,610 --> 01:07:57,344 Ĝi estis dizajnita kiel armilo. 901 01:07:57,377 --> 01:07:59,313 Nun ĝi funkcias per si mem. 902 01:08:04,552 --> 01:08:07,220 Ĝi estas kiel merkatika algoritmo. 903 01:08:10,357 --> 01:08:12,527 TONCRUZ: Kiel fari ĉu vi scias ĉion ĉi? 904 01:08:12,560 --> 01:08:15,329 Mi estis unu el la programistoj. 905 01:08:21,703 --> 01:08:23,871 Ĉu vi mortigis Rick Boer? 906 01:08:32,547 --> 01:08:35,449 (KOMPUTILA BIPADO) 907 01:08:49,964 --> 01:08:51,566 MAN: Ni havas vorton tiu Hillary Clinton 908 01:08:51,599 --> 01:08:55,202 telefonis al Donaldo Trump koncedi la vetkuron. 909 01:08:55,235 --> 01:08:56,671 Ĝi estas oficiala. 910 01:08:56,704 --> 01:09:00,775 Donald Trump estos la 45-a de Usono. 911 01:09:00,808 --> 01:09:02,944 Ni vivos kun prezidanto elektas Trump 912 01:09:02,977 --> 01:09:04,812 kiel li faras sian akcepta parolado 913 01:09:04,846 --> 01:09:08,750 de lia kampanjo sidejo de la partio. 914 01:09:08,783 --> 01:09:10,317 Ni povas malengaĝiĝi. 915 01:09:10,350 --> 01:09:11,351 Ni absolute povas fari tion. 916 01:09:11,385 --> 01:09:12,520 Ni povas esti demoralizitaj. 917 01:09:12,553 --> 01:09:17,224 Ni povas, um, ni povas pensi tiu ŝanĝo neniam eblas 918 01:09:18,358 --> 01:09:19,594 kaj eĉ se tio estas vera 919 01:09:19,627 --> 01:09:21,328 Mi pensas, ke ni havas ami la aferojn 920 01:09:21,361 --> 01:09:22,530 por kiuj ni batalis en la pasinteco 921 01:09:22,563 --> 01:09:25,767 sufiĉe por povi batali por ili eĉ se ni neniam venkas. 922 01:09:25,800 --> 01:09:27,535 Kaj ni devas provi. 923 01:09:27,568 --> 01:09:28,936 Ni nepre devas provi. 924 01:09:28,970 --> 01:09:30,638 Ho, kaj tiel, 925 01:09:30,672 --> 01:09:32,874 homoj nur bezonas, 926 01:09:32,907 --> 01:09:37,210 unue mi pensas kiel, ami homojn kiuj ne konsentas pri kio, 927 01:09:37,244 --> 01:09:38,746 kun kio ili kredu kaj komprenu 928 01:09:38,780 --> 01:09:40,480 ke estas multaj de puraj intencoj 929 01:09:40,515 --> 01:09:41,616 kiuj estas manipulitaj 930 01:09:41,649 --> 01:09:45,452 de homoj, kiuj estas tre bone trejnita pri manipulado. 931 01:09:45,485 --> 01:09:47,354 Kaj tiam mi pensas, ke ni bezonas eliri tien. 932 01:09:47,387 --> 01:09:51,458 Mi pensas, ke ni devas ne nur plenigu malgrandajn vezikojn 933 01:09:51,491 --> 01:09:54,394 kaj pensu, ke tio estas ĉio ĝi signifas esti politika. 934 01:09:54,428 --> 01:09:56,631 Ni devas konscii ni estas politikaj 935 01:09:56,664 --> 01:09:58,298 kaj ni voĉdonas en eta maniero 936 01:09:58,331 --> 01:09:59,634 ĉiufoje kiam ni aĉetas ion, 937 01:09:59,667 --> 01:10:01,201 ĉiufoje ni, uh, 938 01:10:03,705 --> 01:10:06,641 vi scias, aŭdu aferojn la novaĵoj kaj nur plendi. 939 01:10:06,674 --> 01:10:08,241 Mi pensas, ke ni devas kapti signojn. 940 01:10:08,275 --> 01:10:09,510 Ni devas fari signojn. 941 01:10:09,544 --> 01:10:10,778 Ni devas eliri tie kaj protesti. 942 01:10:10,812 --> 01:10:12,479 Ni devas skribi al niaj senatanoj. 943 01:10:12,513 --> 01:10:13,681 Ni devas voki la Blankan Domon 944 01:10:13,715 --> 01:10:15,717 ĝis ili forlasas la telefono de la hoko 945 01:10:15,750 --> 01:10:17,852 kaj tiam ni vokas morgaŭ, ĉu vi scias? 946 01:10:17,885 --> 01:10:19,787 Ni devas provi. 947 01:10:19,821 --> 01:10:20,755 Kaj mi pensas 948 01:10:21,656 --> 01:10:24,692 se ni ne provos tiam, tiam, tiam, um, 949 01:10:26,460 --> 01:10:28,930 tiam ni ne havas rajton esti ĉagrenita. 950 01:10:28,963 --> 01:10:32,800 (DRAMATA ORKESTA MUZIKO) 951 01:12:00,087 --> 01:12:04,592 PAŬLO: Mi ne estas tute certa kio okazas aŭ kial. 952 01:12:07,829 --> 01:12:10,363 Sed mi ja scias unu aferon 953 01:12:10,397 --> 01:12:12,834 kaj mi dividos tion kun vi. 954 01:12:12,867 --> 01:12:15,136 Kaj tio estas la vero. 955 01:12:15,169 --> 01:12:16,003 Mia vero. 956 01:12:23,678 --> 01:12:26,379 Vi faras kun tio kion vi opinias taŭga. 957 01:12:26,413 --> 01:12:29,884 (DRAMATA ORKESTA MUZIKO) 958 01:12:45,967 --> 01:12:46,834 Vero estas, 959 01:12:48,669 --> 01:12:52,940 Mi ĉiam pensis, ke mi sciis kio okazas. 960 01:12:52,974 --> 01:12:55,475 Mi pensis, ke mi havas la respondojn. 961 01:12:56,177 --> 01:12:56,978 Kaj nun, 962 01:12:58,579 --> 01:13:01,414 Mi ne havas ideon kio okazos. 963 01:13:02,850 --> 01:13:04,952 (KAMERA OBTURATORO KLAKADO) 964 01:13:04,986 --> 01:13:08,856 (DRAMATA ORKESTA MUZIKO) 965 01:14:07,248 --> 01:14:10,885 (DRAMATA HIP HOP MUZIKO) 966 01:14:27,902 --> 01:14:29,103 ♪ Ĉi tio estas milito ♪ 967 01:14:29,136 --> 01:14:31,539 ♪ Vi havis sufiĉe ♪ 968 01:14:31,572 --> 01:14:34,041 ♪ Ĉi tio tre skuigas vin ke vi malpurigas viajn tirkestojn ♪ 969 01:14:34,075 --> 01:14:36,077 ♪ Vi sciis kuri ♪ 970 01:14:36,110 --> 01:14:37,712 ♪ Ni prenas ĉion ♪ 971 01:14:37,745 --> 01:14:39,246 ♪ Mi prenos ĉion, kion vi havas ♪ 972 01:14:39,280 --> 01:14:41,816 ♪ Havas nenion por diri fermu vian buŝon ♪ 973 01:14:41,849 --> 01:14:44,051 ♪ Ni amuziĝos ĉe via komunisma lando ♪ 974 01:14:44,085 --> 01:14:47,655 ♪ Tio estas vorto al Havajo, ni eligu ĉi tiun aĉon ♪ 975 01:14:47,688 --> 01:14:49,290 ♪ Kaj ĉi tio estas domo ♪ 976 01:14:49,323 --> 01:14:51,659 ♪ Kaj neniu elpuŝas nin ♪ 977 01:14:51,692 --> 01:14:53,561 ♪ Nun mia frato lasis ilin veni ♪ 978 01:14:53,594 --> 01:14:55,162 ♪ Almenaŭ ili demandu do fiku vin ♪ 979 01:14:55,196 --> 01:14:57,064 ♪ Mezaj fingroj ĉie ♪ 980 01:14:57,098 --> 01:14:59,934 ♪ Ĉiu povas akiri ĝin, multe por dividi ♪ 981 01:14:59,967 --> 01:15:01,969 ♪ Estas oro sur tiuj knabinoj ♪ 982 01:15:02,003 --> 01:15:03,671 ♪ Estas oro sur tiuj boatoj ♪ 983 01:15:03,704 --> 01:15:05,840 ♪ Vi pafis nin ♪ 984 01:15:05,873 --> 01:15:07,141 ♪ Ne volas, ke ni flosu ♪ 985 01:15:07,174 --> 01:15:08,843 ♪ Estas oro sur tiuj knaboj ♪ 986 01:15:08,876 --> 01:15:11,012 ♪ Estas oro lavita supre sur la bordo ♪ 987 01:15:11,045 --> 01:15:13,948 ♪ Estas oro lavita supre sur la bordo ♪ 988 01:15:13,981 --> 01:15:17,651 ♪ Oro lavita sur la bordo ♪ 989 01:15:17,685 --> 01:15:19,687 ♪ Tiuj fotiloj ne faras kaptu ĉion ♪ 990 01:15:19,720 --> 01:15:22,023 ♪ Kaj 40 signoj ne faras sufiĉe ♪ 991 01:15:22,056 --> 01:15:23,824 ♪ Do fiku tion, kion vi aŭdis ♪ 992 01:15:23,858 --> 01:15:27,161 ♪ Ni alportas la pordoj al la malpuraĵo ♪ 993 01:15:27,194 --> 01:15:29,630 ♪ Vi vidas nin kun manojn en via monujo ♪ 994 01:15:29,663 --> 01:15:31,866 ♪ Ni premas tiun teton ĝis ĝi krevas kaj krevas ♪ 995 01:15:31,899 --> 01:15:34,268 ♪ Mi englutos tiun aĉaĵon dum mi kaptas miajn nuksojn ♪ 996 01:15:34,301 --> 01:15:38,672 ♪ Mi estas el lando nomata Tero ♪ 997 01:15:38,733 --> 01:15:43,733